對於中港台朋友來說,人妖就是在表演場所男扮女裝的或變性的人,聽起來有貶義的意思。對於泰國人來說,這類人稱為格退。
格退分為很多個層次:一些動作較為娘娘腔的男士可叫做格退;男的喜歡扮女人,著女裝的也是格退;變性人也是格退。
其實在世界各地都有格退,而名字也有所不同,例如第三性人、中性人、shemale、drag queen等等,而當中最難聽的應該是人妖,又人又妖是一種貶義,無奈這個‘尊稱’一直沒變。
泰國是個相當自由的國家---宗教、性取向都自由,變性這回事在別的國家可能受到歧視但在泰國沒大問題,可以說在每個泰國人身邊都會有至少一個格退存在,他們也像平常人一樣,平靜地生活在個微笑國度,泰國的化妝品店員很多都是格退,有些學生,年紀很小就已經是格退,甚至一些名人、廚神也是格退,只是大家一視同仁,沒有歧視沒有八掛雜誌造新聞這就是泰國的可愛之處。。
看Lady Gaga時,一眾格退蜂擁而出,街上面的人會對他們好奇,但不會破口大罵反而要求合照由此可以看得出泰國人的包容。
或者你可以說這種傾向不應提倡的,但正如黃耀明所講:現在都什麼年代了,和什麼人結婚什麼人拍拖,難道還要世俗批准嗎?與生俱來的特性,怎麼可以說變就變?曾訪問過部份格退的家長,他們認為兒子成為格退也好過去吸毒!