«ö¦¹¬Ý¥þ¹Ï